FUN英文 | FUN English

2021年，全球頂尖運動員齊聚一堂，試圖在短暫的生涯中燃燒出最璀璨的光芒，臺灣健兒也在今年創下前所未見的優秀成績，分別在柔道、射箭、跆拳道、桌球、舉重、羽球、高爾夫、拳擊、空手道中各有所斬獲。讓我們一起來看看這些熱門項目的英文怎麼說吧！

▋射箭的英文──Archery

★Recurve Bow→「反曲弓」
在男子團體射箭項目上，臺灣先是成功射下澳洲、中國、荷蘭，雖然最終在冠軍戰輸給了韓國，依然成功追平了隊史最佳成績。其中使用的弓，就是反曲弓「recurve bow」，會叫「反曲」弓，是因為兩片弓臂在不受力時是向前彎曲，得依靠拉動弓弦才能把弓臂向後彎曲，相當考驗射箭者的肌肉強度以及穩定性，不易上手，需要大量練習才能有好表現。

★Compound Bow→「複合弓」
「複合弓Compound Bow」出現在1966年，比起反曲弓更為省力，不過因為滑輪設計多為金屬成分，在重量上會比反曲弓還要更為沉重些。



▋舉重的英文──Weightlifting

在舉重比賽中，主要比的就是「抓舉 The snatch」和「挺舉The clean and jerk」兩個項目，兩者的動作都是舉起槓鈴並向上伸直雙手，兩者之間的不同在於抓舉是將槓鈴快速提至胸前，挺舉則是要下蹲支撐，再把槓鈴舉起，過去一直都是主力奪牌項目的舉重，這次更是突破紀錄，再次向全世界展現了臺灣選手的強大實力。



▋跆拳道的英文──Taekwondo

跆拳道是來自韓國的一種武術系統，也是臺灣過去常有的奪牌項目，想看懂跆拳道並不困難，只要記住五個得分方式即可：
★Punch
→正拳擊中護甲「得1分」

★Kick body
→踢中護甲「得2分」

★Face kick
→踢中頭盔「得3分」

★Turn kick to body
→迴旋踢中身體「得4分」

★Turn kick to face
→迴旋踢中頭部「得5分」



▋桌球的英文──Table Tennis

★Mixed Doubles→「混雙」
桌球賽事分成三種，單打(Single)、團體(Team)、混雙(Mixed Doubles)，其中臺灣更是在混雙項目拿到第三名的佳績，也是臺灣隊史第一次由本土球員員拿下獎牌。

看完讓人心臟病發的桌球賽事，是不是技癢難耐想拿起球拍了呢?其實桌球的握拍方式有兩種，分別是：
★Penhold Grip→「直拍握法」
直拍握法因為和握筆的方式類似，因此又被稱為握筆型握法，在擊球速度上較有優勢。

★Shakehand Grip→「刀板握法」
多數職業選手都會採用刀版握法(又被稱為橫拍握法)，可增加擊球範圍，缺點是反手拍轉換不易。



▋柔道的英文──Judo

★Ippon →「一勝」
相信在電視機前關注的粉絲們，應該都有在柔道賽事上的記分板看到這個單字吧！所謂ippon，就是來自日語的「一本（勝）」，在柔道中要取得一勝，有三種勝利條件：「俐落的讓對手背部著地、壓制對手二十秒以上、利用關節技使對手投降。」只要達成一勝，該名選手就會獲勝。

★Waza-ari→「半勝」
「半勝」是在柔道比賽勝出的方法之一，當柔道選手累積兩個「半勝」後，就會「兩半勝合一勝」，將會勝利，通常是在摔倒對手時不夠乾脆，或者是壓制時間達到十秒，就會判決半勝。

★Golden Score→「黃金得分」
在正規賽時間結束時，雙方選手都沒能取得「一勝」或「半勝」，就會進入黃金得分驟死賽，不限時間，只要取得「一勝」、「半勝」、「犯規勝」，即可勝出。

★Shido→「指導」
選手若在比賽中採取過多防禦動作，或是出現沒有積極應戰的行為，將會被判處「指導」，累計3次「指導」就會形成「犯規輸」。而本次臺灣選手就是收下了三次「指導」，最終輸掉冠軍戰只能屈居第二，不過依舊是一次優秀的表現！



▋羽毛球的英文──Badminton

相信在看完激烈的羽球大戰後，各位觀眾都因為那個「in」而徹夜瘋狂的時刻，也一起感受到台灣選手奮戰三盤最後卻惜敗賽場的鬱悶感。無論如何，我們都要為奮戰到最後一刻的選手致敬。

★Smash→「殺球」
羽毛球最讓人熱血沸騰的地方就在殺球了，英文術語通常會使用smash來表示殺球，把時速高達300公里的殺球用「粉碎」來形容，的確是再適合不過了。

★drop→「吊球」
除了讓人大聲叫好的殺球，羽毛球的特殊技巧也是相當具有觀賞性，所謂的「drop」，就是以最小的力道把球輕輕送過網，讓對手只要沒回擊好就會觸網，可說是相當考驗選手操作的技巧。

文：楓富翔

隆重介紹YNSO APP！隨身英語家教帶著走，讓你英語對話橫著走

一個人也能練習的口說APP，在家也能打造母語環境，從你我生活中的簡單問路，到討論國際議題的環境保護，讓你提升宏觀視野，在家中小房間學習英文，也能探索大世界。
商業場合主題對話，從英文面試到會議談判，YNSO一手包辦。不僅是英語家教，更要成為你的職場加速器。
此外更有AI辨識幫助修正發音，讓你不論在哪都能夠說出可靠的英語會話，英文「聽」「說」兩大難關一次克服。