FUN英文 | FUN English

10月份就要開放邊境出國旅遊了！還記得搭飛機要怎麼用英文對話嗎？這邊教你14個航空英文單字幫你快速複習，記得收藏這篇文章，以防不時之需喔！

【關於登機文件】

• Check-in Counter　報到櫃檯

在櫃台Check-in的時候，要將自己的護照、申請好的簽證等相關證件，給予機場內的地勤服務人員進行辦理、身分確認。

Check in counters will be closed 30 minutes before departure time.

登機報到櫃檯將於航班起飛前三十分鐘關閉。

• Passport　護照

你知道全世界的護照只有四種顏色嗎？

其中的顏色分別是紅色、藍色、綠色、黑色，而使用紅色的國家數量最多、黑色最少

美洲國家多數是使用藍色為主，像台灣所使用的綠色，則是以穆斯林和主權模糊的國家居多喔~

Out of the four passport colors available : black, blue, red, and green.

(只有四種顏色被使用在護照上:黑色、藍色、紅色、綠色。)

• Visa　簽證

簽證是出國旅遊的必要文件之一，你知道臺灣有提供哪幾種簽證嗎?

目前可以申請的簽證總共有4種喔！根據使用狀況的不同可以分成：

－停留簽證（VISITOR VISA）：可以在台停留期間在180天以內，是屬於短期的簽證。

－居留簽證（RESIDENT VISA）：可以在台停留期間為180天以上，是屬於長期的簽證。

－外交簽證（DIPLOMATIC VISA）：以外國官員、外國政府派遣人員使用為主。

－禮遇簽證（COURTESY VISA）：專門為外國卸任高級官員或經認定有重大貢獻的相關人士等使用為主。

現在我們所使用的VISA卡，就是源自於這個簽證的visa哦！

A visa is a permit added to your passport for being allowed to travel to or to enter a foreign country.

(簽證是一種登記在您護照上的許可證，允許你前往或進入外國。)

【關於艙等】

• Economy Class　經濟艙

Economy class seats usually recline and have a fold-down table.

(經濟艙座位通常可以傾斜並配有折疊桌。)

• Business class　商務艙

A business class meal costs 24,800 yen, or about $170.

(商務艙餐點要價24,800日圓，約170美金。)

• First Class　頭等艙

First class is a luxury travel class on some airlines that exceeds Business Class and Economy Class.

(頭等艙是一些航空公司的豪華旅行艙，比商務艙和經濟艙還要更好。)

加入LINE@領取最新英文資訊

【關於時間】

• On time 準時

The 2019 OTP found that 86.7 per cent of Aeroflot’s flights operated on-time in 2019.

(在2019 年 OTP 發現 Aeroflot 有86.7% 的航班能夠準時到達。)

• Delayed 延遲

If you learn your flight is delayed while at the gate, stay close by and alert to the latest developments.

(如果您在登機前得知您的航班延誤，請留在附近並留意最新動態。)

• Canceled 取消

You’re entitled to a full refund, even on a nonrefundable ticket, if the airline cancels your trip.

(如果航空公司取消您的行程，您有權獲得全額退款，即使是不可退款的機票。)

【其他】

• Baggage 行李箱

行李箱在英語當中有Suitcase、Baggage 和 Luggage 這三種說法，雖然都可以作為「行李」使用，不過在細節上有不同的判斷標準。

－suitcase：是指「有把手的箱子」，包含(有/沒有)輪子都算，用來裝載衣物和用品。

－baggage：是我們廣義上的「行李」，可能是指行李箱、後背包，甚至也可以是指一箱的泡麵。

－luggage：指的也是「行李」，常用於英式說法，也可能是指行李箱，需要根據上下文來判斷。

We can leave our baggage at the hotel until it is time to leave for the airport.

(我們可以先把行李寄存在旅館，直到要前往機場為止。)

• Arrivals　入境

Arrival area where people exit the airport when they have arrived at their destination.

(入境區是當人們到達目的地後，離開機場後進入的地方。)

• Departure　出境

The airport has departure gates for outgoing passengers and an arrival area for people flying in.

(機場設有離境旅客的登機口和入境旅客的入境區。)

• Duty-Free Shop　免稅商店

While some items are more expensive when you buy them duty-free, there are still a lot of bargains within duty-free shops.

(雖然有些商品在免稅店購買時會更貴，但免稅店內仍然有很多便宜貨。)

• Apron　停機坪

Aero Center Spokane will also lease 86,495 sf. ft. of aircraft parking apron.

(斯波坎航空中心也將出租 86,495 平方英尺的飛機停機坪。)

從履歷自傳撰寫更改﹑面試應對進退技巧，循序漸進至團體綜合辯論──

幫助你踏出前往航空業的第一步：【航空英文面試培訓班】！

若有更多價錢或者實際課程內容問題，都歡迎你填表留下想發問的問題，我們會盡快提供協助哦！